Undocumented Stories - A Multimedia Exhibit (2017)

Exhibit curated by UCLA students, DRC staff, and SolArt.
Interview recording, music composition and audio mix by Carole Sabouraud.


Undocumented Stories is an Undocumented Stories utilizes storytelling to uplift the lived experiences of undocumented youth who have built a movement to change policies impacting higher education, access to healthcare, and deportation proceedings. The exhibit also gives voice to the stories of unaccompanied minors to help contextualize this humanitarian crisis. Undocumented Stories seeks to empower immigrant communities to reconstruct narratives, shape public opinion, and influence policy affecting undocumented immigrant community.

The Streets Are Ours: Two Lives Cross in Karachi (2016)

Short documentary directed by Michelle Fiordaliso
Audio mix and music composition by Carole Sabouraud.


This documentary short tells the inspiring story of two Pakistani women: Sabeen Mahmud, founder of Karachi performance space T2F, who paved the way for American actress/writer Fawzia Mirza to perform her one-woman show across Pakistan, one month before Mahmud's tragic murder.

Director | Michelle Fiordaliso
Creator + Producer | Fawzia Mirza
Subjects | Sabeen Mahmud and Fawzia Mirza
DP | Anam Abbas
Editor | Caitlin Dixon & Mina Fitzpatrick
Audio editing and mix | Carole Sabouraud
Score | Carole Sabouraud
Camera Operators | Tazeen Bari & Peter Hastings

Awards:
Favorite Lesbian Short, Audience Award | TWIST, Seattle Queer Film Festival 2017
Gold Plaque, 2nd Place, Best Short Doc | Chicago International Film Festival 2017
Grand Jury Prize, Best Short Doc | Austin Gay and Lesbian International Film Festival 2017
Audience Award, Best Short Doc | Nashville International Film Festival 2017

**40+ Film Fest presentations including: Chicago Int’l, Vancouver South Asian FF, Frameline

I am a #YoungWorker (2015)

Exhibit curated by UCLA Labor Center and SolArt.
Interview recording and music composition by Carole Sabouraud.


I am a #YoungWorker is a multimedia research project that combines data, stories, and images by and for young people. It gets to the core of what young workers face today– their struggles, their dreams, and their hopes for the future.

Els Altres Transplantaments (2011)

Feature documentary directed by FLorencia P. Marano
Interview recording, audio mix and music composition by Carole Sabouraud.

Real Life Test  (2009)


Mini Series Documentary  
XTVL Television DO. Spain. English subtitles.
Directed by FLorencia P. Marano

Audio mix and music composition by Carole Sabouraud.


Queer theory shakes the foundations of the predominant dualism of our society: man-woman, gay-straight, normal-rare...
There's as many shades between man and woman as between black and white.
As an example of gender diversity, we'll follow 5 characters throughout their day to day life. A day to day that is not the one of a "normal" male, not the one of a regular woman, the normality of those who aren't "normal".

EDUCATION:
-The film will continue being part of the educational material and course work for " cultural representations Sexuality" at the Autonomous University of Barcelona
--Transgender awareness week presentation to Psychiatrists and clinicians at the Orange County Behavioral Health. California 2014.
-university of Costa Rica's "cinema forum" discussing Transgender topics. Costa Rica. 2014

Art Exhibitions:
-LGBT Center of Orange County.  Transgender awareness week  at OCCCA. California 2014
-Palacio Cibeles CentroCentro Gallery. Madrid, Spain 2014
-Sala Berlanga. Feminis Art SGAE  Foundation Audiovisual Department. Madrid,  Spain 2013
-MUSAC Museum of Contemporary Art. Castilla y León, Spain 2013
-Palacio Cibeles CentroCentro Gallery. Madrid, Spain 2013
-Tabacalera Cultural Center  Diana Martin. Madrid, Spain 2011
-Culture Space Center Avinyó. Barcelona 2011

Film Festivals:
-Oficial selection Festival Φεστιβάλ Σεξουαλικότητας Θεσσαλονίκης (Salónica Grecia 2015
-Official Selection Mostrans Transgender International Film Festival. Barcelona, Spain 2009
-Official Selection LesGayCineMad LGTB International Film Festival. Madrid, Spain 2009
-Official Selection ARCHIVES OVNI Doc International Film Festival CCCB Barcelona. 2009
-Official Selection ZINEGOAK LGTB International Film Festival.  Bilbao, Spain 2010-Official Selection IDEM LGTB International Film Festival. Córdoba, Spain 2010
-Official Selection Anormales, LGTB International Film Festival Buenos Aires. Argentina 2011

Transgress Fest (2016)

Video by Florencia P. Marano
Sound: Carole Sabouraud
LGTB Center on Fourth, California 2016


Transgress Fest Is the Only US Festival of Its Kind to Celebrate Trans Punk Artists

© 2018 by Carole Sabouraud